洛水桥 (第3/3页)

此说来，这倒是不失为一个完善的书写系统，一如梵文、波斯文等。鲜卑人虽继承了原先中土居民的文字，但因每个字本已有意，是以常常无法准确传达出鲜卑词汇的意思。许多东西若译成汉字，便失掉了原本的不少内涵，反倒不如音译来得好。

    国家迁洛以来，鲜卑文字逐渐式微，不能不说令人唏嘘。

    她对此颇以为憾，总觉得，若能以另一套字母书写国语就好了。

    “你等可有带教婆罗米文的人来？”

    “有啊，大部分人都识字，老师嘛也有一个。”

    “真的？可否教我？！”

    “自然。”乙居伐微笑，“只是你为何这么积极？是不是要做间谍？”

    “不是的！我只是想参考一下，看能否半学半创一套婆罗米版的鲜卑文。。。”

    “我是顽笑，莫当真。你若愿来，前面拐角处朝左走，就是我住的燕然馆了。”

    时大魏于洛水桥南御道东作四馆，道西立四里：有自江南来降者处之金陵馆，三年之后赐宅于归正里；自北夷降者处燕然馆，赐宅于归德里；自东夷降者处扶桑馆，赐宅于慕化里；自西夷降者处崦嵫馆，赐宅于慕义里。

    【本章阅读完毕，更多请搜索领看中文;http://www.whxianghe.com 阅读更多精彩小说】